-
1 прибывшее судно
трейлерное судно — drive-in/drive-off ship
Русско-английский военно-политический словарь > прибывшее судно
-
2 прибывшее судно
Naval: arrived ship -
3 прибывшее судно
-
4 судно, не прибывшее вовремя в порт
nshipb. überfälliges SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно, не прибывшее вовремя в порт
-
5 судно прибывшее
-
6 очищать от налогов и сборов судно
vУниверсальный русско-немецкий словарь > очищать от налогов и сборов судно
-
7 коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, ещё не прибывшее в порт
Business: custody bill of ladingУниверсальный русско-английский словарь > коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, ещё не прибывшее в порт
-
8 arrived ship
-
9 arrived ship
-
10 arrived ship
Морской термин: прибывшее судно -
11 келген кеме
-
12 Hafen-Konnossement
сущ.1) экон. "портовый" коносамент (коносамент на груз, находящийся в порту и подлежащий погрузке на определённое прибывшее в порт судно)2) бизн. "портовый" коносамент (коносамент на груз, находящийся в порту и подлежащий погрузке на определённое судно) -
13 портовый коносамент
adj1) econ. Hafen-Konnossement (коносамент на груз, находящийся в порту и подлежащий погрузке на определённое прибывшее в порт судно), Port-Konnossement2) busin. Hafen-Konnossement (коносамент на груз, находящийся в порту и подлежащий погрузке на определённое судно) -
14 портовый коносамент
adj1) econ. Hafen-Konnossement (коносамент на груз, находящийся в порту и подлежащий погрузке на определённое прибывшее в порт судно), Port-Konnossement2) busin. Hafen-Konnossement (коносамент на груз, находящийся в порту и подлежащий погрузке на определённое судно) -
15 einklarieren
1) очищать от пошлины товары, доставленные на судне; очищать от налогов и сборов судно ( прибывшее в порт); кларировать ( морской груз)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einklarieren
-
16 lading
ˈleɪdɪŋ сущ.
1) загрузка, погрузка Syn: loading, shipment
2) груз, фрахт груз, фрахт погрузка bill of * коносамент, транспортная накладная blank bill of ~ бланковый коносамент custody bill of ~ коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, еще не прибывшее в порт lading pres. p. от lade ~ груз, фрахт ~ погрузка -
17 custody bill of lading
Деловая лексика: коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, ещё не прибывшее в порт, складской коносаментУниверсальный англо-русский словарь > custody bill of lading
-
18 Hafen-Konnossement
nпортовый коносамент (коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, ещё не прибывшее в порт)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hafen-Konnossement
-
19 Hafenkonnossement
nпортовый коносамент (на груз, находящийся в порту и подлежащий погрузке на определённое судно, прибывшее в порт)см. тж. Port Bill of LadingDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Hafenkonnossement
-
20 überfälliges Schiff
прил.судостр. судно, не прибывшее вовремя в порт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИБЫВШЕЕ СУДНО — Судно, находящееся в пределах коммерческих границ порта в месте, доступном для осуществления погрузочно разгрузочных работ, предусмотренном чартером, и подавшее нотис. Судно, следующее в определенный порт, считается прибывшим, когда достигнет той … Морской энциклопедический справочник
ПРИБЫВШЕЕ СУДНО — (ARRIVED SHIP) судно, прибывшее к предусмотренному чартером месту погрузки или выгрузки, подавшее нотис и во всех отношениях готовое к произ ву грузовых операций. Если в чартере указан определенный порт, то судно считается П., как только… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
СУДНО, ПРИБЫВШЕЕ — к предусмотренному чартером месту погрузки или выгрузки, подавшее нотис и во всех отношениях готовое к производству грузовых операций. Если в чартере указан определенный порт, то судно считается прибывшим, как только достигнет его и во всех… … Большой экономический словарь
Карантин — К. называются такие санитарные учреждения на границах государств, областей или округов, в которых люди на известное время задерживаются и подвергаются наблюдению с целью достигнуть отделения действительных или предполагаемых больных от здоровых;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧАРТЕР ПРИЧАЛЬНЫЙ — (BERTH CHARTER) термин, означающий, что судно считается прибывшим (см. Прибывшее судно) в момент его постановки к обусловленному в чартере причалу. Т.е., в зависимости от того, какое место назначения предусмотрено при подписании чартера, он может … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Паромная переправа MBTA — Судно Эдвард Роу Сноу с пассажирами из Чарльстона в порту F4 Паромная переправа MBTA общественная служба предоставления водного транспорта в Большом Бостоне. Паромы обслуживают порт Бостона, а также н … Википедия
Одесская эвакуация (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская эвакуация … Википедия
Госпитальные суда — ГОСПИТАЛЬНЫЯ СУДА. обслуживаютъ нужды плавающ. флота, не удовлетворенныя судов. лазаретами. Первое по времени Г. судно появилось въ 1870 г. въ С. А. С. Шт. По своему назначенію Г. суда соотвѣтствуютъ до изв. степени полевымъ (дивизіоннымъ)… … Военная энциклопедия
ВРАЧЕБНО-НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ СТАНЦИИ И ПУНКТЫ — ВРАЧЕБНО НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЕ СТАНЦИИ И ПУНКТЫ, учреждены, гл. обр., на побережья морей для сан. охраны морских границ от заносав страну заразных б ией. В виду особых сан. эпид. условий морского транспорта, сан. охрана морских границ издавна является… … Большая медицинская энциклопедия
Альталена — Расстрел «Альталены» Боевая позиция АОИ для обстрела «Альталены», Тель Авив … Википедия
USS LST-138 — Альталена LST 138 Однотипный с Альталеной LST 77 сгружает танки Шерман. Анцио, Италия, 1944. Основная информация … Википедия